《母亲的使命》故事花絮

《母亲的使命》故事花絮

《母亲的使命》我读了两遍,收获很多。Sally真是那种积累很多年写一本书的作者。感觉她写作时内心满有喜乐和热情。很多翻译的书很难读到作者最初那样的情怀的。

想了很久才想到一个比方,就是,每个细微处的华彩,像断线珍珠的散落,让人应接不暇。

是一本栽培母亲以及孩子生命的好书,处处把人生命引向泉源之处,并稳行在高处。

真不是编辑的偏爱啊。

爱是谦卑服务

十几年前,有段时间我的生活处于明显的压力当中,那时我怀孕了。我以为这会是我的第四个孩子。当我怀孕到了第十三周这一妊娠临界期的时候,我不免松了一口气,以为自己已经过了“流产窗口期”(妇女妊娠前1-12周为妊娠早期,这段时间内容易发生流产,称为流产窗口期——译者注)。突然一天晚上我要上床睡觉的时候,我感到子宫里有什么东西猛地一阵抽搐,当即害怕这股压力会危及胎儿的生命。

结果,第二天一早,我的阴道开始有少量流血,没过一会就开始大出血。因为当时我们刚刚搬家,我是城里的新面孔,又还没有联系上一位妇产科医生,于是我的一位朋友打电话给一位相识的助产士,让她来帮助我。等助产士来到我家的时候,我正躺在浴缸里休息。我之所以躺在浴缸里,是因为我已经流产了,满身污秽,样子狼狈不堪。

这时,一个身材苗条的年轻女子走进浴室,将外套放在橱柜之上,然后弯下腰来平视着我,说道;“你好,宝贝儿。你这样痛苦我很难过,我就是来照顾你的。”她握起我的一只手,温柔地抚摸着,一边让我告诉她都发生了什么。这位助产士名叫希瑟。在接下来的一个小时里,希瑟极尽轻柔而谦卑地为我擦干净身上的血迹,给我用药,帮我判断该继续采取什么步骤以便得到进一步的医疗。她柔声鼓励我,声音如同潺潺流淌的泉水,让人受用之极。在我的一生之中,我曾有几次感到自己最是被爱,而那时那刻,就是其中之一。

我从医院回到家里之后,就给希瑟打了电话,告诉她,她令我感到自己极其特殊,她的慷慨照顾对我来说多么有意义,尽管我对她而言是个完全陌生的人。而希瑟柔声回答我说:“当我将自己的生命献给上帝的时候,我意识到他要我全心全意地献身于安慰并服侍那些受祝福怀孕的母亲们。每次我在帮助一位母亲的时候,我将之看做我是在服侍上帝他本人,而且我要给他我所能给予的最大的爱。”

从希瑟这位宝贵的女性身上,我认识到了全身心地献身于某事的美丽之处。当我倾倒出我的一切所有来满足孩子们的需要时,那是多么美好的景象啊!对我来说,这件事成为一个不断的提醒,提醒我,当我在服侍我的家人的时候,我其实是在服侍上帝自己。于是我就是在学习给出我所能给的最大的爱!

做家务和不发怨言

“妈咪,你应该为我感到骄傲!我刚刚帮助内森和乔尔打扫书房了。他们指挥我的时候,我一点儿都没有生气!”

“乔伊,你刚才说的是什么意思?”

“我们家里的史蒂夫·格林的磁带上说,‘凡所行的,都不要发怨言、起争论’。我给他们帮忙的时候,想起了这句话,所以就决定不抱怨了!”

多年来,我惊讶地发现背诵圣经的练习给孩子带来的奇妙影响。

做家务益处多多

最近,我在一个办公室付账单的时候,得到了一位年轻而迷人的青年女子的帮助。在打印收据的时候,我们交谈起来。我赞扬了她工作的热情和效率,她告诉我:“我妈妈让我们每个小孩子都应该参与家务。我成长的过程中,一直在打扫房间,做饭,洗衣服,做每一项家务。结果就是我小小年纪就很独立。我知道如果我想做,我几乎能做任何事!”

虽然她在公司工作的时间还不久,但是她很快就后来居上。她也比那些比她年长的人还要自信。这样的能力和自信不是来自于学位或者专业的学术培训,而是来自于家务活,这是多么有趣的发现啊!

 

 

Author Bio