房子要是打起瞌睡来，恐怕不得了吧。这本来自美国的图画书一开始就用书名把我们吸引了。你看，雨帘笼罩着世界，房子变得灰蒙蒙的，树木在雨雾里张着睡眼惺忪的眼睛，花儿们也藏起色彩懒得说话。快进屋吧，既然整个天地都在打瞌睡，一点点声音都舍不得发出来，小房子为什么就不能合合眼？

字串5

　　走进了打瞌睡的房子，房子里每个人都在睡觉。老奶奶在打鼾，小孩在做梦，狗在昏昏入睡，猫在打盹，老鼠在呼呼大睡。最惬意的当然是有一张温暖的床，弹簧的，垫着两层柔软的海绵垫，白色的床罩，软乎乎的大枕头，老奶奶太舒服了，躺在上面像婴儿般满足地打着呼噜。这张温暖舒服的床和老奶奶温暖柔软的身体真像一个磁场啊。小孩说着梦话爬到了老奶奶的背上，翘起脚找到了一个最佳姿势继续做梦。第二个主角狗也准备感应磁场的力量，伸着懒腰四脚朝天地仰睡在小孩的身上。第三个主角猫毫不迟疑，蜷在狗的身上。第四个主角老鼠果断决定，趴在猫屁股上大睡一场。磁力让身体一层层叠加，每页图画上这群舒服的家伙睡姿都不一样，简直要怎么舒服就怎么舒服，天衣无缝地叠睡在一起，床压得垂下去，看起来像一艘丰满的船，驶向梦乡。看得见窗外玻璃上的雨珠，啪嗒啪嗒，想象得到那样静谧的雨声，瞌睡中的世界真是安静极了。 字串7

　　绘者非常善于运用波浪形的图案，床单、睡衣、窗帘、布毯、桌布都是波浪般的线条，曲折回环，也像这本图画书文字重叠回环诵读梦语般的效果，那些褶皱里似乎又隐藏着某种不可测的变化。后来会发生什么呢？打瞌睡的房子。 字串3

　　居然是最微小的一点引起一场轩然大波。一只不想睡觉的跳蚤，瞌睡世界的独醒者！它那么不起眼，却那么顽皮，像哥伦布去寻找新大陆一样，开始了它漫长的旅行线。从靠背椅上，到椅扶手，到水罐边缘，再到老鼠的脊背上。它当然得狠狠咬上老鼠一口。结果，老鼠吓了猫一跳，猫抓了狗一把，狗踢了小孩一脚，小孩撞了老奶奶一下，而老奶奶庞大的身体终于把床压垮了，我们的主角纷纷反方向弹起来，图画让我们产生幻觉：在这场风波中，大家惊讶得飞起来，夸张得像失去了地球的引力。猫飞狗跳，人仰罐翻，它们拉伸变形的姿势难度空前，却充满绝对的轻盈感。连拖鞋都飞上了天，球鞋自己在跑，坐垫也变形成了波浪，像想快乐地奔向前方一样。人物的表情也在飞腾中发生变化，睡梦中突如其来打搅后双目圆睁的十二分惊讶，转变成了一场刺激游戏中快活的哈哈大笑。

　　在这场变故中，最吸引人的是观察光线和色彩的变化。从前面的雨蒙蒙，正好映衬前面静谧的酣眠，当跳蚤开始捣乱，那扇窗子慢慢向我们透露天机。等到猫跳起来的时候，窗玻璃上的雨珠开始不见了，我们已经从房间了感觉到了阳光，白色窗帘上有了一种明黄色。等到老奶奶把床压垮，阳光已经把房子的墙壁照成了金黄色，一切的物体都沐浴在太阳的金辉里了。房子里空前透亮。绘画真是光线的艺术，艺术家捕捉光线魔法般的变换，怪得这本书画者画了一年多时间才画好，可见用功之深。 字串5

　　到最后一页，最开始雨帘中的世界变成了一个五光十色的世界，绿树上有童话般的小木屋，花朵们在阳光下欢笑，房子里的主角们在雀跃，老奶奶好像在朝大家大叫：“快看，好漂亮的彩虹啊！”真的，一道美丽的彩虹悬挂在醒过来的房顶上。原来，下雨是让世界打瞌睡，而天晴是让世界醒着。

字串2

　　在打瞌睡的房子里，一只小小的跳蚤改变了磁场的引力，或者并没有真正的跳蚤，只是作家灵感的手，准备让情节发生重大逆转打破安静的那只手，轻轻地变成了一只小小的跳蚤，给瞌睡虫们开一个小小的玩笑。

字串9

　　你看就是这样，当跳蚤咬了瞌睡一口，世界醒过来了。 字串8

《打瞌睡的房子》
奥黛莉•伍德/文
唐•伍德/图
何倩华/译
少年儿童出版社2007年6月版

  字串8